既に数百万ドルの企業となっていたパシフィック・バイオサイエンス・ラボラトリーズは、ソニックスキンケア及びクレンジング製品を新たに日本でオンライン販売することを決定し、それに伴うウェブサイトのローカライゼーションとオンラインショップの開設をネットワイズが担当することになりました。

既存のUSサイトを日本語にローカライズし、画像や動画、テキストコンテンツの管理にはCometを使用。サイトの更新はPBLから提供された多言語インフラを利用し、PBLのIT・開発チームと緊密に連携して進めました。

ECサイトに関しては、日本のノウハウに基づいて出荷や決済、データベーススキーマなどを決定し、出荷・発送データのやり取りについては日本の発送業者である佐川と連携してシステムを構築しました。

PBLは2012年にロレアルに買収されましたが、ネットワイズは引き続きコンテンツ管理とオンラインマーケティングのサポートを担当しています。